Hello,

The time has come for elections to our school board. It is important to have your vote to make your voice heard when choosing our representatives.
Please follow the instructions in the video. In addition, be sure to:

Have a witness with you when you vote
The witness must be at least 18 years of age
Use a pen with black ink
If you are unable to mail the envelope, it can be delivered directly to the school on May 29th before 6:00 pm.

Hola,

Ha llegado el momento de las elecciones a nuestro consejo escolar. Es importante tener su voto para que su voz sea escuchada al elegir a nuestros representantes.
Por favor, sigan las instrucciones del video. Además, asegúrense de hacerlo:

Tener un testigo con ustedes cuando voten
El testigo debe tener al menos 18 años de edad
Use un bolígrafo con tinta negra
Si no puede enviar el sobre, puede entregarlo directamente en la escuela el 29 de mayo antes de las 6:00 pm.

#AuroraEsfamilia #AuroraIsFamily #WeAreAurora #SomosAurora#AuroraEsAlegria #AuroraIsJoy
Read More »

Las solicitudes serán aceptadas del miércoles 22 de abril a las 9:00 a.m. al lunes 27 de abril a las 12:00 del medio día.

Por favor tome en cuenta: el estatus migratorio no afecta la elegibilidad para solicitar los fondos de ayuda.

¿Cómo puede aplicar?
Hay dos maneras de aplicar para los fondos de ayuda de vivienda:

1. Por internet: los solicitantes pueden aplicar por internet en inglés, español, hmong, somalí y oromo, utilizando un dispositivo móvil.

La página de internet para solicitar ayuda de la Ciudad de Minneapolis es:
http://minneapolismn.gov/coronavirus/gap-funding

2. Por teléfono al 612-302-3129, puede aplicar llamando al Centro de Recursos para Inquilinos para dejar un mensaje de voz y por favor siga las siguientes instrucciones:
• Deje un mensaje de voz con su nombre y número de teléfono y espere a que un trabajador de evaluaciones le regrese la llamada dentro de los 3 días siguientes para hacer su aplicación.

¿Qué documentos necesito?
Información que los solicitantes necesitan tener disponible para aplicar para los fondos:

• Ingreso anual total del hogar (antes de deducir los impuestos) de mayo de 2019 a abril de 2020.
• Ingreso mensual total, actual del hogar.
• Cantidad de ingresos perdidos en el hogar por el COVID-19 (Programa de Ayuda de Emergencia
para la Vivienda (EHA, por sus siglas en inglés).
• Cantidad de dinero necesaria para resolver la situación actual de emergencia para su vivienda.
• Si tiene o no tiene hijos en su hogar, que actualmente estén inscritos en una escuela pública
primaria (elementary) de Minneapolis. Si contestó que si, indique el nombre de la escuela (Programa Hogares Estables, Escuelas Estables (SHSS, por sus siglas en inglés).
Read More »

Familias,

SI necesitan ayuda utilizando la aplicación Seesaw, este video tutorial puede ser de ayuda. Si tienen preguntas despues de verlo por favor llamen al numero: 612-200-9581.
Read More »

**RECORDATORIO**
**AVISO IMPORTANTE**
Atención padres de Aurora, las familias que califiquen para el programa de comida gratis o a precio reducido recibirán una entrega de comida para sus estudiantes en su parada de autobús el día lunes, 6 de Abril de 9:30 am a 11:00 am
El personal de la escuela les llamará para notificarles que han llegado a su parada. Si no están interesados en recibir esta comida, por favor contacten a la escuela y dejen un mensaje con su nombre y el nombre de su alumno.
Read More »

If you have difficulty connecting to the City of Minneapolis' free "City of Minneapolis Public WiFi" or "USI Wireless" networks, please call 952-253-3278, select option number 2 and then number 3. When prompted, you may request assistance in Spanish.
Read More »

If you have difficulty connecting to the City of Minneapolis' free "City of Minneapolis Public WiFi" or "USI Wireless" networks, please call 952-253-3278, select option number 2 and then number 3. When prompted, you may request assistance in Spanish.
Read More »

Aurora Charter School is now accepting bids from food service vendors for the 2020-2021 school year. The bid documents can be found on our website under Food Service or can be requested by emailing nchristianson@auroracharterschool.org. The deadline for submissions is 4:00 PM on May 8, 2020.
Read More »

El Departamento de Educación de Minnesota ha ordenado que los edificios escolares permanezcan cerrados hasta el 4 de mayo. Los estudiantes regresarán el 5 de mayo de 2020. Durante este tiempo, se requiere que el aprendizaje a distancia se lleve a cabo y que su hijo tenga una interacción diaria regular con su maestro. Queremos asegurarnos de que el aprendizaje de su hijo siga teniendo lugar.

Si tiene dificultades con el Internet o con un aparato de tecnología, por favor llame a la escuela al 612-200-9581. Le ayudaremos de cualquier manera posible.

Gracias a todas las familias que han visitado la escuela y han recogido las pertenencias personales y el dispositivo tecnológico de su hijo. ¡Fue genial ver a los niños sonriendo! El proceso se desarrolló sin problemas y muchas familias pudieron recibir sus artículos. Nos gustaria recordar a las familias que la proxima semana sera las vacacioness de primavera. El aprendizaje a distancia comenzara el 6 de abril.
Read More »

Attention Aurora parents. Families who qualify for the free or reduced-price lunch program will receive a food delivery for their students at their bus stop tomorrow, March 18th, between 9:00 and 11:00 a.m.
You will receive breakfast and lunch for Wednesday, Thursday and Friday.

The school staff will call you to notify you that they have arrived at your bus stop. If you are not interested in receiving this meal, please contact the school and leave a message with your name and your student's name.
Read More »