Aurora Charter School

School Board » School Board Elections

School Board Elections

The Aurora Charter School Board will be holding a school board election on May 21st, 2021. The election will be held at Aurora Charter School and the polls will be open from 7:00am-4:00pm. There are multiple seats up for election this year. Please consider running for the school board.

 

La Junta Escolar de Aurora Charter School celebrará la elección de nuevos miembros el 21 de mayo de 2021. La elección se llevará a cabo en la escuela y las urnas de votación estarán abiertas de 7:00am a 4:00pm. Hay varias candidaturas abiertas para la elección este año. Por favor considere postularse para la junta escolar.

 

Available Board Member Seats:

  1. 3-Year Parent Seat (July 2021- July 2024)
  2. 3-Year Teacher Seat (July 2021- July 2024)
  3. 3-Year Community Member Seat (July 2021- July 2024)
  4. 2-Year Community Member Seat (July 2021- July 2023)
  5. 1-Year Community Member Seat (July 2021- July 2022)

Meet the Candidates/Conozca a los candidatos

Community Member 1-year term/Miembro de la Comunidad 1 año de gestión

Jon Rodriguez Sanchez

Jon Rodriguez

Highest level of education and degree earned/ Nivel más alto de educación y el título obtenido:

Name of School / Nombre de la escuela

Metropolitan State University

Diploma/Degree Earned / Diploma/título obtenido

B.S. Finance

B.S. Finanzas

Experience/Experiencia:

Skills and work experience/Habilidades y experiencia laboral:

I’ve had the opportunity to work in two Minnesota-based companies. I started my Finance career at Midco, a telecommunications company located in Bloomington. After two years at Midco, I decided to take an opportunity at General Mills. I’ve been working at General Mills for the last 3yrs. I’ve had multiple Finance roles during my tenure in the company involving Supply Chain, Marketing, and Technology. I’ve played a leadership role in the strategy development for critical suppliers and brands such a Betty Croker, Gold Medal Flour, and Hamburger Helper. 


I also lead the Finance POC career Development at General Mills. The pillar's mission is to develop and provide programming to the POC community that will help them advance their careers.

 

He tenido la oportunidad de trabajar en dos empresas de Minnesota. Comencé mi carrera en Finanzas en Midco, una empresa de telecomunicaciones situada en Bloomington. Después de dos años en Midco, decidí aprovechar una oportunidad en General Mills. He estado trabajando en General Mills durante los últimos 3 años. He desempeñado múltiples funciones de finanzas durante mi estancia en la empresa en relación con la cadena de suministro, el marketing y la tecnología. He desempeñado un papel de liderazgo en el desarrollo de estrategias para proveedores y marcas críticas como Betty Croker, Gold Medal Flour y Hamburger Helper. 

 

También dirijo el  programa de desarrollo de carreras en finanzas de personas de color de en General Mills. La misión de este pilar es desarrollar y ofrecer programas a la comunidad de color que les ayuden a avanzar en sus carreras.

Please describe your community involvement experience / Describa su experiencia de participación en la comunidad: 

I’ve been an active volunteer in the community through Best Prep and Junior Achievement. I’ve participated in the Cloud Coach & E-Mentor Programs offered to Minneapolis High Schools. Both programs provide mentoring and caching to high school students. During the programs, mentors develop a relationship with the students and explore education & career opportunities. I’ve also taught Financial literacy classes to elementary classes through Junior Achievement.

 

He sido un voluntario activo en la comunidad a través de Best Prep y Junior Achievement. He participado en los programas Cloud Coach y E-Mentor que se ofrecen a las escuelas secundarias de Minneapolis. Ambos programas proporcionan tutoría y entrenamiento a los estudiantes de secundaria. Durante los programas, los mentores desarrollan una relación con los estudiantes y exploran oportunidades de educación y carrera. También he impartido clases de educación financiera a clases de primaria a través de Junior Achievement.

What are the primary strengths, skills, or expertise you would bring to your position on the ACS Board? ¿Cuáles son los principales puntos fuertes, habilidades o conocimientos que aportaría a su puesto en la Junta Directiva de la ACS? 

Strong leadership and budgeting skills. Familiar with Aurora's mission and culture. I also bring a external experience from the workforce.

 

Sólida capacidad de liderazgo y de elaboración de presupuestos. Familiarizado con la misión y la cultura de Aurora. También aporto una experiencia externa de la mano de obra.

Please describe why you are interested in serving as a School Board member / Describa por qué está interesado en ser miembro de la Junta Directiva.

  1. I’m a strong advocate for education 
  2. I Have an invested interest in Aurora Charter School given that I attended the school 
  3. Strong Passion for the Latino Community. 

Having witnessed the power of education, I firmly believe it’s the most significant enabler for young people. As a School alumnus and as someone who faced similar challenges as the students, I want to ensure students get the same opportunities. 

 

  1. Soy un fuerte defensor de la educación 
  2. Tengo una conexión e interés en Aurora Charter School ya que asistí a esta escuela 
  3. Tengo una fuerte pasión por la comunidad latina. 

Habiendo sido testigo del poder de la educación, creo firmemente que es el factor más importante para los jóvenes. Como antiguo alumno de la Escuela y como alguien que se enfrentó a retos similares a los de los estudiantes, quiero asegurarme de que estos tengan las mismas oportunidades. 


Teacher, 3 year term/Profesor, mandato de 3 años

Luis Ramirez Regalado

Luis Regalado

Highest level of education and degree earned/ Nivel más alto de educación y el título obtenido:

Name of School / Nombre de la escuela

Augsburg University

Diploma/Degree Earned / Diploma/título obtenido

Educación Primaria

Elementary Education

Experience/Experiencia:

Skills and work experience/Habilidades y experiencia laboral:

En el sector educativo he trabajado como asistente de maestros en educación especial, tecnología y ciencias. Mi labor fue apoyar a los alumnos durante la instrucción o con completar las tareas. Durante los ciclos escolares 2016 al 2018 trabaje como maestro de 4to grado, aquí en Aurora Charter School. Durante este periodo enseñe las materias de matemáticas y ciencias en español. En el verano del 2020 decidí regresar a este centro de enseñanza, una vez más como maestro de 4to grado en las materias de matemáticas y ciencias. Creo firmemente en una educación bilingüe, donde se celebre la cultura Latinoamericana. La experiencia de trabajar con maestros en diferentes áreas y terminar mi licenciatura me han abierto las puertas a nuevos aprendizajes. Me han ayudado a establecer rutinas y estrategias en beneficio del aprendizaje mis alumnos.


In the education sector I have worked as a teacher's assistant in special education, technology and science. My job was to support students during instruction or with completing homework assignments. During the school cycles 2016 to 2018 I worked as a 4th grade teacher, here at Aurora Charter School. During this period I taught the subjects of math and science in Spanish. In the summer of 2020 I decided to return to this school, once again as a 4th grade math and science teacher. I strongly believe in a bilingual education, where Latin American culture is celebrated. The experience of working with teachers in different areas and completing my degree has opened the doors to new learning. It has helped me to establish routines and strategies for the benefit of my students' learning.

Please describe your community involvement experience / Describa su experiencia de participación en la comunidad: 

En este momento estoy colaborando con una organización Latina en las ciudades gemelas. Mi colaboración será conseguir bicicletas para los participantes de su programa, dar un taller de educación vial, mantenimiento y reparaciones básicas en la bicicleta. En otros ciclos escolares he sido entrenador de basquetbol en los equipos de la secundaría.


I am currently collaborating with a Latino organization in the Twin Cities. My collaboration will be to get bicycles for the participants of their program, give a workshop on road safety education, maintenance and basic bicycle repairs. In other school years I have been a basketball coach for the middle school teams.

Please describe your school involvement experience/ Describa su experiencia de participación en la escuela: 

En la escuela soy parte del comité de Educación Ambiental, como parte del comité he ayudado con presentaciones para el personal de la escuela. En el pasado he sido entrenador del equipo de basquetbol para los equipos de la secundaria (rama varonil y femenil). Los cuales participaron en torneos competitivos con otras escuelas de Minneapolis.


At the school I am part of the Environmental Education committee, as part of the committee I have helped with presentations for the school staff. In the past I have coached the basketball team for the middle school teams (boys and girls). They participated in competitive tournaments with other Minneapolis schools.

What are the primary strengths, skills, or expertise you would bring to your position on the ACS Board? ¿Cuáles son los principales puntos fuertes, habilidades o conocimientos que aportaría a su puesto en la Junta Directiva de la ACS? 

Llevo trabajando en el sur de Minneapolis mas de 10 años en el sector no lucrativo. En los trabajos que he desempeñado, siempre he tenido la fortuna de servir a la comunidad Latina, ya sea como salvavidas, instructor de natación, en programas para jóvenes y sus familias para mejorar su salud por medio del ejercicio y alimentación. En mis trabajos he aprendido que nuestros clientes son primero, que es importante hacerlos sentir bienvenidos y escuchar sus comentarios y sugerencias para mejorar el programa. También tengo la experiencia en crear presupuestos, contratar y entrenar al personal del programa, supervisar el desempeño del personal, ser parte de conferencias, organizar eventos para las familias. Todo estas habilidades me dan la oportunidad de ayudar a la escuela en diferentes sectores  que se necesite. La oportunidad recibida como maestro también suma a todo lo anterior ya que puedo entender exactamente como maestro como apoyar en la junta directiva cuando se tenga que tomar una decisión importante que involucre a los estudiantes, familias y personal de Aurora Charter School.

I have been working in South Minneapolis for over 10 years in the non-profit sector. In the jobs I have held, I have always been fortunate to serve the Latino community, whether as a lifeguard, swimming instructor, in programs for youth and their families to improve their health through exercise and nutrition. In my jobs I have learned that our clients come first, that it is important to make them feel welcome and to listen to their comments and suggestions to improve the program. I also have experience in creating budgets, hiring and training program staff, supervising staff performance, being part of conferences, organizing events for families. All of these skills give me the opportunity to help the school in different areas as needed. The opportunity received as a teacher also adds to all of the above as I can understand exactly as a teacher how to support the board when an important decision needs to be made that involves the students, families and staff of Aurora Charter School.

Please describe why you are interested in serving as a School Board member / Describa por qué está interesado en ser miembro de la Junta Directiva. 

Siendo un inmigrante Latino estoy muy orgulloso de nuestras raíces y tradiciones. Como maestro en la escuela de Aurora entiendo las virtudes, las costumbres y tradiciones de la cultura Latina dentro y fuera del salón. Creo firmemente en ser un contribuidor de ideas y llevar acabo lo que se ha invitado a ser como maestro. El celebrar la cultura Latinoamericana y el bilingüismo. Mi enfoque será apoyar a la administración de la escuela y trabajar en conjunto con todos los miembros de la junta directiva para el beneficio de nuestros estudiantes y familias en Aurora. Entiendo el compromiso que uno adquiere al ser parte de la junta directiva y busco con una gran alegría poder servir en nuestra escuela si la oportunidad se me otorga. 

Respetuosamente,

Luis E. Regalado

 

Being a Latino immigrant I am very proud of our roots and traditions. As a teacher at Aurora Charter School I understand the virtues, customs and traditions of the Latino culture in and out of the classroom. I strongly believe in being a contributor of ideas and carrying out what I have been invited to be as a teacher. Celebrating Latin American culture and bilingualism. My focus will be to support the school administration and work closely with all board members for the benefit of our students and families in Aurora. I understand the commitment one makes by serving on the board and look forward with great joy to serving our school if the opportunity is given to me.

Respectfully, 

Luis E. Regalado

 

Parent, 3 year term/Padre, mandato de 3 años

Juan Palma Martinez

 

Highest level of education and degree earned/ Nivel más alto de educación y el título obtenido:

Name of School / Nombre de la escuelaJuan Palma

Minneapolis adult education south campus

Diploma/Degree Earned / Diploma/título obtenido

GED

Experience/Experiencia:

Please describe your work experience and skills / Por favor, describa su experiencia laboral y sus aptitudes:

Tengo 6 años trabajando para Hennepin Elementary School como custodian y mantenimiento, me gusta ayudar en lo que la escuela necesite no solo en mi trabajo. En este tiempo e tenido la oportunidad de hablar, conocer, y entender algunos de los problemas que enfrentan los estudiantes y trato de ayudarlos de la mejor manera posible, también soy padre de un niño de 8 años y una niña de 18 meses.

 

I have 6 years working for Hennepin Elementary School as a custodian and maintenance, I like to help in whatever the school needs not only in my job. In this time I have had the opportunity to talk, meet, and understand some of the problems that the students face and try to help them in the best way possible, I am also a parent of an 8 year old boy and an 18 month old girl.

 

Please describe your community involvement experience / Describa su experiencia de participación en la comunidad: 

Me gusta apoyar a la comunidad en general, cuando familias o organizaciones hacen eventos para recaudar apoyo, si esta en mis posibilidades me gusta hacistir y apoyar.

 

I like to support the community in general, when families or organizations do events to raise support, if it is in my possibilities I like to help and support.

 

Please describe your school involvement experience/ Describa su experiencia de participación en la escuela: 

Desde que mi hijo ingreso a Aurora siempre me a gustado apoyar las actividades de la escuela, e asistido a los paseos escolares de los niños, tambien e voluntariado cuando la escuela necesita apoyo en eventos. Tambien acudí a los juegos de basketball de la escuela para apoyar a las niñas en su primer  torneo, y estuve apoyando a la escuela cuando la ciudad queria mover el campamento en el lote que esta cerca de la escuela porque esto no era seguro para los niños de Aurora.

 

Since my son entered Aurora I have always liked to support the school activities, I have attended the school field trips for the children, I have also volunteered when the school needs support in events. I also went to the school basketball games to support the girls in their first tournament, and I was supporting the school when the city wanted to move the campground in the lot near the school because it was not safe for the Aurora kids.

 

What are the primary strengths, skills, or expertise you would bring to your position on the ACS Board? ¿Cuáles son los principales puntos fuertes, habilidades o conocimientos que aportaría a su puesto en la Junta Directiva de la ACS? 

Tengo 6 años trabajando en escuela, esto me a dado la oportunidad de conocer las necesidades e inquietudes que los padres de familia y estudiantes tienen, creo que puedo aportar ideas que pueden beneficiar a la comunidad de Aurora.

Soy una persona muy positiva que me gusta enfrentar los problemas y solucionarlos no ignorarlos, me gusta compartir ideas y opiniones y trabajar en equipo.

 

I have 6 years working in school, this has given me the opportunity to know the needs and concerns that parents and students have, I believe I can contribute ideas that can benefit the community of Aurora.

I am a very positive person who likes to face problems and solve them not ignore them, I like to share ideas and opinions and work as a team.

 

Please describe why you are interested in serving as a School Board member / Describa por qué está interesado en ser miembro de la Junta Directiva. 

Como padre de familia la educacion es muy importante para el futuro de mis hijos, por esta razon me gustaria estar mas involucrado en la escuela de mi hijo y para ser la voz de otros padres de familia y si hay algo que yo pueda hacer para ayudar a la comunidad de Aurora con mucho gusto lo voy a hacer.

 

As a parent education is very important for my children's future, for this reason I would like to be more involved in my child's school and to be a voice for other parents and if there is anything I can do to help the Aurora community I will gladly do it.

 

Community Member 2-year term

Elan Quezada

Highest level of education and degree earned/ Nivel más alto de educación y el título obtenido:

Name of School / Nombre de la escuela

Augsburg University

Diploma/Degree Earned / Diploma/título obtenido

B.S. Biology 

B.A. Environmental Studies

Experience/Experiencia:

Please describe your work experience and skills / Por favor, describa su experiencia laboral y sus aptitudes:

I have been working as an Environmental Inspector with the City of Minneapolis since 2019, doing trainings for incoming Urban Scholars, responding to environmental pollution events, and working on environmental initiatives such as environmental education in schools, air quality measurement, tree distribution, and more. The environmental education initiative is wide reaching within the Minneapolis community, providing opportunities for jobs in sustainability for community members as well as presentations on sustainability and the environment in elementary schools. 

 

He estado trabajando como inspector ambiental con la ciudad de Minneapolis desde 2019, haciendo capacitaciones para los becarios urbanos entrantes, respondiendo a eventos de contaminación ambiental y trabajando en iniciativas ambientales como la educación ambiental en las escuelas, la medición de la calidad del aire, la distribución de árboles y más. La iniciativa de educación ambiental tiene un amplio alcance dentro de la comunidad de Minneapolis, proporcionando oportunidades de trabajo en sostenibilidad para los miembros de la comunidad, así como presentaciones sobre sostenibilidad y medio ambiente en las escuelas primarias. 

 

Please describe your community involvement experience / Describa su experiencia de participación en la comunidad: 

My job is almost all community based. Lately, we have been focused on vaccine and testing clinics, so that element of my work is directly in touch with my community. Additionally, I respond to calls from community members regarding environmental pollution (Noise, Land, Air, etc..). As part of my time on Augsburg's Men's soccer team, I mentored elementary and middle school aged students in their studies every week. 

 

Mi trabajo se basa casi exclusivamente en la comunidad. Últimamente, nos hemos centrado en las clínicas de vacunas y pruebas, por lo que ese elemento de mi trabajo está directamente en contacto con mi comunidad. Además, respondo a las llamadas de los miembros de la comunidad con respecto a la contaminación ambiental (ruido, tierra, aire, etc.). Como parte de mi tiempo en el equipo de fútbol masculino de Augsburg, fui mentor de estudiantes de primaria y secundaria en sus estudios cada semana. 

Please describe your school involvement experience/ Describa su experiencia de participación en la escuela: 

At Augsburg, I served as the environmental action committee officer, where I managed 20 of my fellow students and around $200,000 in student funds for environmental projects. Through our committee, we fund metro transit passes for all of our students, a bike share program, and project grants for students, staff, and faculty. But it's deeper than project management and fund management. I have worked to build support around environmental justice and sustainability at Augsburg in the fashion of a grassroots movement. I authored a Carbon Neutrality resolution that gained support from students, staff, and faculty, and includes an ambitious climate action plan that involves extensive community involvement. 

 

En Augsburgo, fui responsable del comité de acción medioambiental, donde gestioné a 20 de mis compañeros y unos 200.000 dólares en fondos estudiantiles para proyectos medioambientales. A través de nuestro comité, financiamos los pases de transporte del metro para todos nuestros estudiantes, un programa de bicicletas compartidas y subvenciones para proyectos para estudiantes, personal y profesores. Pero es algo más profundo que la gestión de proyectos y fondos. He trabajado para conseguir apoyo en torno a la justicia medioambiental y la sostenibilidad en Augsburgo, al modo de un movimiento de base. Fui autora de una resolución de neutralidad de carbono que obtuvo el apoyo de los estudiantes, el personal y el profesorado, e incluye un ambicioso plan de acción climática que implica una amplia participación de la comunidad. 

 

What are the primary strengths, skills, or expertise you would bring to your position on the ACS Board? ¿Cuáles son los principales puntos fuertes, habilidades o conocimientos que aportaría a su puesto en la Junta Directiva de la ACS? 

My primary 'expertise' is in what I have been studying; Biology, Environmental Justice, and sustainability. I aim to be a leader that empowers others to find their own strengths and follow their calling. I recognize that everybody has different experiences and backgrounds, and so my leadership style must be flexible and adaptive to these experiences and backgrounds. I am a good communicator, organizer, mediator, and listener. 

 

Mi principal "experiencia" es en lo que he estado estudiando: biología, justicia ambiental y sostenibilidad. Mi objetivo es ser un líder que permita a los demás encontrar sus propias fortalezas y seguir su vocación. Reconozco que todo el mundo tiene experiencias y antecedentes diferentes, por lo que mi estilo de liderazgo debe ser flexible y adaptarse a estas experiencias y antecedentes. Soy un buen comunicador, organizador, mediador y oyente. 

 

Please describe why you are interested in serving as a School Board member / Describa por qué está interesado en ser miembro de la Junta Directiva. 

I am interested in this position because I would love to serve on the board of the same school that I used to go to! I also think it would be an amazing opportunity to bring my experiences and knowledge of the environment and sustainability to the Students of Aurora and the Latinx community. I have been wanting to be more involved in my community, and this seems like the perfect opportunity to do just that. 

 

Estoy interesada en esta posición porque me encantaría servir en la junta directiva de la misma escuela a la que solía ir. También creo que sería una oportunidad increíble para aportar mis experiencias y conocimientos sobre el medio ambiente y la sostenibilidad a los estudiantes de Aurora y a la comunidad latina. He querido involucrarme más en mi comunidad, y esta parece ser la oportunidad perfecta para hacerlo.